МИРОВОЙ БЕСТСЕЛЛЕР ВПЕРВЫЕ НА РУССКОМ
ЭКРАНИЗАЦИЯ РОМАНА ОТМЕЧЕНА КРИТИКАМИ GRAND BELL AWARDS
Главный герой Чхве Хёнсу страдает синдромом «чужой руки», особым неврологическим заболеванием: его левая рука порой принимается совершать непроизвольные движения.
А начинал он как талантливый бейсболист, и ему прочили блестящее будущее. Однако физический изъян, из-за которого Хёнсу наградили прозвищем Воротила, ставит крест на карьере профессионального спортсмена. Он вынужден искать другую работу и в конце концов устраивается на должность начальника охраны речной дамбы. Все главные, исполненные острого драматизма события разворачиваются именно здесь, возле плотины на озере Серёнхо.
В ту ночь, находясь в состоянии опьянения, по дороге домой Хёнсу сбивает на машине маленькую девочку. Несмотря на тяжёлые травмы, ребёнок жив, но «своенравная» рука героя довершает дело: она душит девочку.
Погружаясь с каждым днём всё глубже в алкогольный дурман, чтобы попытаться забыть об этой драме, он вынужден всё-таки противостоять угрозе. Отец погибшей девочки, владелец лесопарка у озера О Ёнчжэ, человек жестокий и развращённый, обуреваем жаждой мести…
Перед нами мастерски написанный триллер, в котором Чон Ючжон убедительно и глубоко поднимает тему домашнего насилия. Деспотический характер О Ёнчжэ, его доходящая до садизма жестокость — он частенько избивает жену и дочку, называя это «исправлением» — по сути, и приводят ребёнка к гибели…
Благодаря резким сменам планов — а повествование ведётся от лица нескольких персонажей, — автор раскрывает личности двух отцов под разными углами зрения: каждый из них поочерёдно становится то палачом, то жертвой, пребывая в крайне напряжённом состоянии схватки друг с другом.
В стремительном ритме, от которого перехватывает дыхание, писательница подводит нас к неожиданной развязке, завершая ту страшную ночь, которой суждено было продлиться целых семь лет.
